Fiabe - 9788807820342

Fiabe: "Leggete le mie semplici fiabe del 1903 e rendetevi conto voi stessi di dove ho fatto il mio apprendistato." Così, in un articolo del 1905, Strindberg ricorda la prima edizione della sua raccolta di fiabe, Sagor, in occasione del centenario della nascita di H.C. Andersen. Questa raccolta, scritta nel 1903 e presentata qui per la prima volta al pubblico italiano, appartiene alla piena maturità artistica di Strindberg e rappresenta l'unica incursione dell'autore in questo genere. "Strindberg riprende il suo gioco segreto di scrittore confessato nel romanzo," come scrive Alda Castagnoli Manghi nella sua introduzione, "e lo fa con tutta la libertà della fiaba, ma anche con sovrana indipendenza nei riguardi del genere. Non dissimula la realtà sotto il velo della fiaba, ma scompone, ricompone, separa e accosta ricordi, sensazioni, sogni e presentimenti 'come pezzi di una scatola di costruzioni'. Queste fiabe, a distanza di un secolo, conservano in ogni modo la loro efficacia di stile, colpiscono ancora l'immaginazione per la loro ricchezza inventiva e, soprattutto, restano a lungo nella memoria per la suggestione delle immagini visive."
"Read my simple tales of 1903 and realize yourself to where I did my apprenticeship." So, in an article in 1905, Strindberg remembers the first edition of his collection of fairy tales, Sagor, on the occasion of the centenary of the birth of H.C. Andersen. This collection, written in 1903 and presented here for the first time Italian, belongs to the full artistic maturity of Strindberg and represents the author's only foray into this genre. "Strindberg resumes his game secret of writer confessed in the novel," as written by Alda Castagnoli Mangoes in his introduction, "and he does it with all the freedom of fairy tales, but even with sovereign independence with regard to the genre. No glosses over the reality under the veil of the fable, but breaks down, recompose, separates and combines memories, sensations, dreams and premonitions of like pieces of a box of constructions '. These tales, after a century, conserve in every way their effectiveness of style, strike again the imagination for their wealth inventiveness and, above all, remain long in the memory for the awesomeness of Visual images. "