Tutto è bene quel che finisce bene. Testo inglese a fronte - 9788807822445

Tutto è bene quel che finisce bene. Testo inglese a fronte: Ispirata da Boccaccio, e precisamente dalla novella "Giletta di Narbona", inclusa nel "Decameron", "Tutto è bene quel che finisce bene" è una delle più brillanti commedie shakespeariane. La protagonista è Elena, data in sposa al conte Bertram come premio per aver guarito il re di Francia. Bertram non ricambia però l'amore di Elena e parte per la guerra, innamorandosi della locandiera Diana. La scintilla del racconto sono le condizioni che Bertram pone a Elena per abbracciare davvero il loro matrimonio: la ragazza dovrà sfoggiare al dito l'anello da cui egli non si separa mai e portare in grembo un figlio da lui concepito... Un vortice di colpi di scena, un miscuglio perfetto di dolore e ilarità, un gioco elegante attorno a sentimenti che appartengono agli uomini di tutte le epoche e tutte le culture.
Inspired by Boccaccio, and specifically from the novella "Giletta of Narbonne", included in the "Decameron", "all's well that ends well" is one of the most brilliant Shakespearean comedies. The heroine is Elena, married to count Bertram as a reward for having healed the King of France. Bertram doesn't like him but love to Helena and leaves for the war, innkeeper's falling in love with Diana. The spark of the tale are the conditions that Bertram asks Elena to really embrace their marriage: she will wear on her finger the ring from which he never separates and carry a son whom he conceived ... A swirl of twists, a perfect mixture of pain and hilarity, a stylish game around feelings that belong to people of all ages and all cultures.