Pene d'amor perdute. Testo inglese a fronte - 9788811364986

Pene d'amor perdute. Testo inglese a fronte: Non sempre parlar bene è sintomo di viver bene. Questa la tesi fondamentale di "Pene d'amor perdute" che rappresenta con grande acutezza il potere e l'ambiguità del linguaggio, strumento truffaldino quanto inconsapevole di inganno e autoinganno, la cui fascinazione retorica e persuasiva eccede, e talvolta stravolge, il primario scopo comunicativo. L'indagine, con somma maestria, è condotta per mezzo di quello stesso linguaggio messo sotto accusa: la più letteraria delle commedie di Shakespeare è anche, infatti, una briosa festa della parola, imperniata su un susseguirsi inesorabile di bisticci, doppi sensi e allusioni incrociate, che si risolvono nella celebrazione divertita dell'arte della conversazione arguta e galante.
Don't always speak well is a symptom of living well. This is the fundamental thesis of "Pene d'amor lost" representing with great acuteness the power and ambiguity of language, as unaware of deception and self-deception fraudulent tool, whose fascination with rhetoric and persuasive exceeds, and sometimes distorts, the primary purpose of communication. The survey, with great skill, is conducted by means of that same language impeached: the most literary of Shakespeare is also, in fact, a lively celebration of the word, based on a series of unrelenting bickering, puns and allusions, which are resolved in the celebration enjoyed the art of conversation witty and gallant.