Anfitrione-Bacchidi-Menecmi. Testo latino a fronte - 9788811365129

Anfitrione-Bacchidi-Menecmi. Testo latino a fronte: Sono qui raccolte tre commedie, probabilmente coeve e risalenti alla prima metà del II secolo a.C., giocate sul tema del doppio, sull'equivoco che può scaturire dalla presenza in scena di due personaggi simili e intercambiabili. Nell'Anfitrione, tragicommedia di inquietante ambiguità, Giove e Mercurio prendono i sembianti, con malizia e cattiveria, del protagonista e del suo schiavo, per vincere il pudore dell'amata di turno. Le Bacchidi sono una piacevole scatola a sorpresa, un gioco effervescente imperniato sull'inganno ordito da una coppia di sorelle. I Menecmi sono il prototipo della classica "commedia dei gemelli", separati alla nascita e involontariamente rivali, fino alla liberatoria agnizione finale. In ogni caso il gioco degli equivoci è solo un pretesto: è lavis comica esplicita e prepotente di Plauto a fare di questi testi veri e propri capolavori del teatro antico.
Here are collected three comedies, probably contemporary and dating back to the first half of the second century BC, played on the theme of the double, on the misunderstanding that can arise from the presence on stage of two similar and interchangeable characters. In the Amphitrion, a tragicomedy of disturbing ambiguity, Jupiter and Mercury take the appearance, with malice and malice, of the protagonist and his slave, to overcome the modesty of the beloved on duty. The Bacchidi are a pleasant surprise box, an effervescent game centered on the deception hatched by a pair of sisters. The Menecmi are the prototype of the classic "comedy of the twins", separated at birth and involuntarily rivals, until the final release. In any case, the game of misunderstandings is only a pretext: it is the explicit and overbearing comic lavis of Plautus to make these texts real masterpieces of ancient theater.