Il cielo di stagno - 9788838930195

Il cielo di stagno: Ucraina nord-orientale, 1943. Il maggiore Martin von Bora è tornato eroicamente da Stalingrado. Nel suo ruolo di ufficiale dell'Abwehr, il servizio segreto dell'esercito tedesco, ha per le mani due generali dell'Armata Rossa, Platonov e Tibyetsky, detto Khan. Entrambi sono a parte di segreti strategici. Platonov, che è stato vittima delle purghe di Stalin, è restio a collaborare. Invece, Tibyetsky-Khan, nobile passato alla rivoluzione, che tra l'altro è lontano parente di Martin, sembra più equivocamente implicato in un'opera di controllo, di disinformazione o qualcos'altro. Mentre proseguono gli interrogatori, i due, a distanza di ore, muoiono. Intanto, in una foresta vicina che i civili cominciano a considerare maledetta, si verificano feroci omicidi, di soldati e contadini, e anche di bambini e donne. Delitti immersi in un alone di magico orrore. Tutto è un fangoso groviglio, in cui si confonde la sanguinaria paranoia di SS e Gestapo diretta contro i sospetti oppositori interni alla Wehrmacht, con le manovre dei sovietici, le imprese dell'Esercito di Liberazione Ucraino, e con la depravazione dentro il clima della guerra di antichi odi. Sembra impossibile districarlo. E forse nessuno desidera nemmeno capire veramente. Ma il comandante della Abwehr, il freddo, enigmatico von Bentivegni, ordina al giovane maggiore di indagare. Nutre obiettivi personali, ma ha anche una spontanea fiducia verso il sottoposto.
Northeastern Ukraine, 1943. Maj. Martin Luther is back heroically from Stalingrad. In his role as an officer of the Abwehr, the German army's secret service, has for hands two red army generals, Platonov and Tibyetsky, said Khan. Both are part of strategic secrets. Platonov, who was a victim of Stalin's purges, is reluctant to cooperate. Instead, Tibyetsky-Khan, noble past the revolution, which also is a distant relative of Martin, it seems more that are confusingly implicated in a work control, misinformation or something else. While pursuing the interrogations, two, after hours, they die. Meanwhile, in a nearby forest that civilians are starting to consider cursed, vicious murders occur, soldiers and peasants, and even of children and women. Crimes in a magical aura of horror. Everything is a muddy tangle, which confuses the murderous paranoia of SS and Gestapo directed against the suspects domestic opponents to the Wehrmacht, with maneuvers of the Soviets, the enterprises of the Ukrainian Liberation Army, and with the depravity in the climate of war of ancient hatreds. It seems impossible to untangle it. And maybe no one wants to even truly understand. But the Commander of the Abwehr, the cold, enigmatic von Bentivegni, orders the young major to investigate. Feeds on personal goals, but also has a spontaneous confidence towards the subject.