La guerra sporca dei partigiani e dei fascisti - 9788817084598

La guerra sporca dei partigiani e dei fascisti: "Milioni di persone senza difese nella morsa di due fazioni senza pietà, i partigiani e i fascisti. Nella fase conclusiva del secondo conflitto mondiale, tanti italiani si trovarono scaraventati dentro l'inferno della guerra civile. E scoprirono che non esisteva differenza fra le parti che si scannavano. I partigiani e i fascisti si muovevano nello stesso modo. Alimentando una tempesta di orrori, rappresaglie, esecuzioni, torture, stupri, devastazioni. "La guerra sporca" descrive il lato oscuro degli anni fra il 1943 e il 1945. Ho voluto narrarlo sfidando quanti strilleranno che il virus del revisionismo mi ha dato alla testa. Eppure che partigiani e fascisti si assomigliassero era una certezza già presente nei racconti di chi aveva vissuto da spettatore inerme un massacro mai visto in casa nostra. Ma questa realtà doveva restare nascosta. La Resistenza era diventata una religione intoccabile. Anche parlare di guerra civile era proibito. Nessuno accettava il giudizio di uno scrittore schierato contro il fascismo in Spagna: 'La guerra civile è una malattia, si finisce per combattere contro se stessi'. È accaduto anche da noi." (Giampaolo Pansa)
"Millions of defenseless people in the grip of two factions without mercy, the partisans and fascists. In the final phase of World War II, many Italians were thrown into the hell of the civil war. And they discovered that there was no difference between the parties that slaughtering. The partisans and Fascists were moving the same way. Fueling a firestorm of horrors, reprisals, executions, torture, rape, mayhem. "The dirty war" describes the dark side of the years between 1943 and 1945. I wanted to narrarlo how many strilleranno defying that revisionism virus gave me in the head. Yet that partisans and fascists look like it was a certainty that already exists in the stories of those who had lived through a massacre helpless spectator ever seen in our House. But this reality was to remain hidden. The resistance had become an untouchable religion. Even talk of civil war was prohibited. No one would accept the judgment of a writer lined up against fascism in Spain: '' the civil war is a disease, you end up fighting themselves. It happened to us. " (Giampaolo Pansa)