Storia di Roma. Libri 1-2. Dai Re alla Repubblica. Testo latino a fronte - 9788811364191

Storia di Roma. Libri 1-2. Dai Re alla Repubblica. Testo latino a fronte: Dei 142 libri che componevano l'imponente "Storia" di Livio ne sono pervenuti solo 35. Con stile maestoso e scorrevole il grande storico ripercorreva le vicende di Roma, dall'arrivo di Enea in Italia ai funerali di Druso, figliastro di Augusto (9 a.C.), con l'intento di fornire all'Urbe, nel momento culminante della sua potenza e della sua gloria, un'esposizione artisticamente valida del suo passato. Il successo della Storia liviana fu enorme fin dall'antichità, non tanto per il suo valore storiografico quanto per la visione d'insieme, che vede quasi prevalere gli aspetti artistici, letterari e morali su quelli puramente storici. Dopo una prefazione in cui sono presentati gli intenti dell'opera e accennati i criteri storiografici adottati, Livio inizia nel Libro I la sua storia a partire dalla leggendaria fondazione per proseguire con le vicende relative ai due secoli di regime monarchico. Nel libro II (e fino al V) l'attenzione si sposta all'avvento della repubblica, alle guerre combattute contro gli etruschi e Porsenna e gli altri popoli confinanti, alla nascita ed evoluzione del conflitto sociale tra plebe e patriziato, alla redazione delle XII Tavole, alla presa di Veio, fino alla tragica invasione gallica culminata nel grande incendio di Roma del 390 a.C.
Of the 142 books that made up the impressive story of Livius are received only 35. With stately style and sliding the great historian retraced the history of Rome, from the arrival of Aeneas in Italy at the funerals of Drusus, stepson of Augustus (9 BC), with the intention of providing to the city, in the climax of its power and glory, artistically valid exposure of his past. The success of the story liviana was enormous since ancient times, not so much for his historiographical value than for the overall vision, which sees almost artistic, literary and moral aspects prevail on those historical purposes only. After a preface in which are presented the aims of the work and mentioned the criteria adopted, Livio historiographic begins in the book the history starting from the legendary Foundation to continue with the story about two centuries of monarchy. In book II (and until the 5th) the focus shifts to the advent of the Republic, the wars fought against the Etruscans and Porsenna and other neighboring peoples, the birth and evolution of the social conflict between plebeians and patricians, the preparation of the XII tables, to the taking of Veii, until the tragic Gallic invasion culminated in the great fire of Rome in 390 BC.