I samurai del calcio - 9788867976782

I samurai del calcio: Le storie infinite del gioco del calcio-secondo molti metafora della vita-non sono fatte solo di cifre, risultati, classifiche. Quei numeri nascondono vite vissute come romanzi, a volte vere favole moderne, ineffabili segni del destino, ma anche assoluta normalità. L'avventura di un giovane calciatore può cominciare in un cortile di campagna, nel campo sterrato di un oratorio e poi finire in uno stadio faraonico di fronte a centomila spettatori. Ma può andare anche al contrario, come "il treno dei desideri", partire da un sogno, da illusioni giovanili e approdare in lontane periferie, in una squadra di travet, davanti a una tribunetta di pochi affezionati. Siamo andati a cercare i due estremi di queste storie: i campioni che hanno avuto la maglia della squadra come una seconda pelle e altri giocatori, magari campioni anche loro, che sono stati veri giramondo cambiando casacca di volta in volta.
The endless stories of football-in the eyes of many a metaphor for life-are not made only of digits, results, standings. Those numbers conceal lives lived as novels, sometimes true modern Fables, unspeakable signs of destiny, but also absolute normality. The adventure of a young footballer can begin in a courtyard of the countryside in the dirt field of an oratory and then end up in a pharaonic Stadium in front of 100,000 spectators. But it can go the other way as "the train of desires", from a dream, from youthful illusions and arrive in distant suburbs, in a team of salaryman, in front of a few loyal Tribune. We went to look for the two extremes of these stories: the champions who had the team Jersey like a second skin and other players, maybe even their swatches, which were real Globetrotters changing sides from time to time.