La casa di Augusto. Dai «Lupercalia» al Natale - 9788842094821

La casa di Augusto. Dai «Lupercalia» al Natale: La casa di Augusto è stata a lungo un labirinto inestricabile. La complessità della stratificazione, per molto tempo fraintesa, rendeva impossibile ricostruirne le vicende. Oggi quella storia possiamo finalmente raccontarla. I dati raccolti durante gli scavi e la riflessione su di essi restituiscono in presa diretta l'attività di Augusto nella sua casa, risultato di pentimenti, abbandoni, variazioni e graduali perfezionamenti, specchio della sua ideologia politica e religiosa: prima della conquista del potere e con l'impero. Ma la casa di Augusto nasconde altre sorprese. La prima: dove si trovano la grotta e il recinto sacro di Fauno Luperco, mitico protettore della fertilità, dove avvenne l'epifania di Remo e Romolo ai pastori? Ai piedi e poi sotto la casa di Augusto, secondo l'autore: il principe imperatore avrebbe voluto appropriarsi fisicamente delle memorie della fondazione della città, collegando il suo palazzo al luogo della salvazione dei gemelli. La seconda: dove e quando è stato celebrato per la prima volta il Natale? La risposta è ancora una volta: nel palazzo di Augusto, abitato probabilmente da Anastasia, sorella di Costantino, cui si deve la chiesa originaria che portava il suo nome, prima che venisse oscurata dalla omonima santa.
The House of Augustus, has long been an inextricable labyrinth. The complexity of stratification, long misunderstood, made it impossible to reconstruct the events. Now that story we can finally tell it. The data collected during the excavations and reflection on them return in direct the activity of Augustus in his house, the result of repentance, dropouts, variations and gradual refinements, mirror of his political and religious ideology: before the conquest of power and with the Empire. But the House of Augustus hides other surprises. The first: where are the cave and the sacred precinct of Faun Lupercus, mythical protector of fertility, where was the Epiphany of Remo e Romolo pastors? The foot and then under the House of Augustus, according to the author: Prince Emperor wanted to steal the memory of the founding of the city physically, linking his palace at the site of the salvation of the twins. The second: when and where was celebrated for the first time on Christmas? The answer is once again: in the Palace of Augustus, probably inhabited by Anastasia, Constantine's sister, who was the original church that bore his name, before it was obscured by the homonymous Saint.