I cognomi degli Italiani. Una storia lunga 1000 anni - 9788858132869

I cognomi degli Italiani. Una storia lunga 1000 anni: Tutti hanno un cognome: oggi è un fatto così scontato che lo si potrebbe quasi considerare naturale. In realtà si tratta dell'esito di una lunga storia. Nel corso del tempo gli Italiani si sono chiamati fra loro in tanti modi, e quello che noi chiamiamo cognome si è sviluppato molto lentamente, come risultato dell'interazione di vari fattori: la coscienza di sé degli individui e delle famiglie (a cominciare da quelle nobili), la necessità di distinguersi e riconoscersi all'interno delle comunità di appartenenza, la spinta proveniente dalla Chiesa e dagli Stati verso la regolamentazione dell'identità onomastica di ognuno. La nascita dei cognomi non è stata perciò un evento puntuale e irreversibile, ma un processo segnato da contraddizioni, deviazioni, passi indietro e anche notevoli differenze fra una parte d'Italia e l'altra. È un tema appassionante che intreccia le grandi questioni storiche, quali la persistenza della tradizione romana nell'Alto Medioevo, la formazione delle signorie territoriali, l'impatto del concilio di Trento, l'azione di governo delle burocrazie dell'assolutismo illuminato, con quelle a noi più vicine, come il nazionalismo linguistico, le persecuzioni, le migrazioni del Novecento e oggi la questione ancora aperta del diritto di trasmettere il cognome materno. È una storia non del tutto finita e che non finirà mai.
Everyone has a name: today is a fact so obvious that it could almost be considered natural. In fact it is the outcome of a long history. Over time the Italians are called each other in so many ways, and what we call last name grew very slowly, as a result of the interaction of various factors: the self-consciousness of individuals and families (starting with those nobles ), the need to stand out and be acknowledged within the communities to which they belong, the boost coming from the Church and the States towards regulating Onomastic identity of each. The birth of surnames was not therefore a timely and irreversible event, but a process marked by contradictions, deviations, steps back and also considerable differences between one part of Italy. Is a fascinating theme that weaves the major historical issues, such as the persistence of the Roman tradition in the middle ages, the formation of the territorial Lords, the impact of the Council of Trent, the government bureaucracies of absolutism lighted, with those closest to us, like linguistic nationalism, persecution, migrations of the 20th century and today the question still open the right to broadcast the maternal last name. It is a story not quite over and that will never end.