Danni collaterali. Diseguaglianze sociali nell'età globale - 9788858115657

Danni collaterali. Diseguaglianze sociali nell'età globale: Il termine "danni collaterali" appartiene al linguaggio militare per indicare le conseguenze indesiderate delle operazioni belliche che comportano costi altissimi in termini umani. Non sono però prerogativa esclusiva della guerra: i danni collaterali rappresentano uno degli aspetti più diretti e sconcertanti dell'ineguaglianza sociale che caratterizza la nostra epoca. Perché ad essere intrinsecamente votati ai danni collaterali sono i poveri, per sempre segnati dal duplice marchio dell'irrilevanza e dell'indegnità. Causare danni collaterali è più facile nei quartieri loschi e tra le strade più malfamate delle città che nelle tranquille zone residenziali abitate da uomini potenti e altolocati. Tra l'occupare il gradino più basso della scala della disuguaglianza e il ritrovarsi "vittima collaterale" di un'azione umana o di un disastro naturale esiste lo stesso rapporto che intercorre tra i poli opposti delle calamite, che tendono a gravitare l'uno verso l'altro.
The term "collateral damage" belongs to the military language to indicate the unintended consequences of military operations involving high costs in human terms. However, it is not the exclusive prerogative of the war: the collateral damage is one of the most puzzling and direct social inequality that characterizes our era. Because to be inherently devoted to collateral damage are the poor, forever scarred by the dual mark of irrelevance and unworthiness. Cause collateral damage is easier in shady areas and on the streets of that city's most infamous in the quiet residential areas inhabited by powerful men in high places. Among occupy the lowest rung of the ladder of inequality and the collision "collateral victims" of human action or a natural disaster the same relationship exists between the opposite poles of the magnets, which tend to gravitate toward each other.